Les anciens écrits disent que la venue du Monstre Légendaire annonce un grand bouleversement.
طبقاً للكتب القديمة ظهور الوحش الباحث ينبأ عن وقت ظهور ثورة عظيمة
Dans un système entièrement électronique qui ne demande pas d'intervention de la part du personnel du registre, la saisie de l'avis dans les fichiers et sa mise à disposition des utilisateurs sont presque simultanées et ce problème est fondamentalement éliminé.
وفي النظام الإلكتروني الكامل الذي لا يتطلب تدخلا من موظفي السجل، يجري إدخال الإشعار وإتاحته للباحثين في وقت واحد بالفعل، مما يقضي على هذه المشكلة قضاء مبرما.
Le problème de cache-cache si, plus tôt ou plus tard, le chercheur arrête d'y trouver du plaisir et commence à s'énerver.
اترى, المشكلة في لعبة الاختباء والبحث انهُ, في وقتٍ ما, الباحث سيتوقف من متعة اللعب ويُصبح غاضباً
Dans un système entièrement électronique qui n'exige pas de vérification des données inscrites par le conservateur du registre, le laps de temps entre la réception des données par ce dernier et leur mise à disposition des utilisateurs est minime et ce problème est considérablement réduit.
وفي النظام الإلكتروني الكامل الذي لا يتطلب تحقق المسجِّل من البيانات المسجلة، يكون الفارق الزمني بين وقت استلام المسجِّل للبيانات ووقت اتاحتها للباحثين قليلا جدا وبذلك تقل هذه المشكلة إلى حد كبير.